Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

can't fight his way out of a paper bag (или paperbag)

  • 1 can't fight his way out of a paper bag

    австрал.; разг.
    ≈ он не может постоять за себя

    According to Flogger this kind of behaviour revealed a man who couldn't fight his way out, couldn't fight his way out of a paper bag. (A. Marshall, ‘This Is the Grass’, book III, ch. III) — Такое поведение, как считал Драгун, говорило о том, что торговец пирожками человек трусливый и не может постоять за себя.

    Large English-Russian phrasebook > can't fight his way out of a paper bag

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»